The trail, which will run from July 27, will focus on pop star’s childhood and recording legacy